蒙古语属阿尔泰语系或蒙古语族,内蒙古地区的蒙古族使用传统蒙古文,是用畏兀儿字母拼写的拼音文字,从上到下连写,从左到右换行,称为八思巴蒙古文。由蒙元帝师、吐蕃人佛教萨迦派领袖八思巴创建,时间为忽必烈时代1268年。
蒙古语 | 汉译 | 蒙古语 | 汉译 |
阿嘎如 | 柏树 | 阿贵 | 山洞 |
阿木古郎 | 平安 | 敖包,脑包,鄂博 | 堆子 |
巴尔哈孙 | 古城 | 巴彦 | 富裕,富饶 |
布和 | 公牛 | 布拉格,宝拉根 | 泉,有泉的 |
察布 | 崖口 | 查干 | 白色的 |
达来 | 海 | 丹达木独 | 全都是树 |
达尔罕 | 匠人、手艺人 | 多日奔 | 四个 |
额日布盖 | 参差不齐 | 额日和图 | 王 |
嘎查 | 村 | 高勒,郭勒 | 河流 |
格根 | 活佛 | ||
哈日 | 黑色的 | 浩斯 | 双,两个 |
浩特 | 城市 | 呼和 | 兰色的,天的颜色 |
毛都太 | 有树的地方 | ||
满都拉 | 太阳升起的地方 | 美岱 | 弥勒佛 |
淖尔 | 湖泊 | 圪臭 | 险要的 |
庆德门 | 如意的 | 苏海 | 红柳 |
苏木 | 乡 | 塔本 | 五个 |
塔拉 | 平原 | 塔木素 | 丰硕的 |
台吉 | 贵族 | 套海 | 肘,河湾 |
腾格尔 | 苍天 | 图克 | 旗 |
乌拉特 | 能工巧匠 | 乌达 | 柳树 |
乌兰 | 红色 | 锡林 | 高原上的平野 |
伊克 | 大 | 昭 | 百,庙 |
珠兰 | 点佛灯的 |
外蒙古地区(蒙古国、俄罗斯部分地区)已经俄化,使用俄语的西里尔字母拼写。二者同音不同字。近代又出现了用英文字母拼写的蒙古文,称为新蒙文。
编辑:草原旅游 http://cyly.net